織物
十日町明石ちぢみ
とおかまちあかしちぢみ
新潟県十日町市で生産される薄地の絹縮織物。透明感のある涼やかさが特徴。
History
歴史
十日町明石ちぢみは新潟県十日町市で生産される絹縮織物で、明治時代の後期に開発された比較的新しい織物である。兵庫県明石で織られていた明石縮（麻の縮織物）の技法に着想を得て、これを絹織物の技術と融合させ、十日町の地で新たな織物として生み出された。大正から昭和初期にかけて夏の着尺地として全国的な人気を博し、十日町織物産業の主力製品のひとつとなった。盛夏に最適な軽やかでシャリ感のある風合いが広く愛され、1982年に国の伝統的工芸品に指定された。越後の豊かな水と湿潤な気候が、繊細な絹縮の生産に適していたとされる。
Technique
技法
十日町明石ちぢみは経糸に生糸、緯糸に強撚糸を用いた絹の縮織物である。緯糸には一メートルあたり約3000回もの強い撚りをかけた「強撚糸」を使用し、右撚りと左撚りの糸を一本おきに交互に織り込む。織り上がった後に温湯に浸して湯もみ（しぼ寄せ）を行うと、強撚糸が元に戻ろうとする力で布面全体に極めて細かいしぼ（縮み）が均一に生まれる。このしぼが肌との接触面積を最小限に減らし、優れた通気性と爽やかな清涼感を生み出す。染色は先染めの絣技法や後染めの型染め、友禅染めなどが用いられ、上品な色柄を表現する。
Process
制作工程
全6工程
- 1
強撚糸作り
緯糸用の生糸に一メートルあたり約三千回もの強い撚りをかけ、右撚りと左撚りの二種類の強撚糸を作る
- 2
染色
先染めの絣技法や型染め・友禅染めなどにより、経糸と緯糸を設計どおりの色柄に染め上げて上品な色彩を表現する
- 3
整経
経糸に生糸を所定の本数と長さに整え、織機に仕掛けるための経巻きと綜絖通しを行い織りの準備を整える
- 4
手織り
右撚りと左撚りの強撚糸を緯糸として一本おきに交互に織り込み、生糸の経糸と組み合わせて丹念に織り上げる
- 5
しぼ寄せ
織り上がった反物を温湯に浸して湯もみを行い、強撚糸の復元力で布面全体に極めて細かく均一なしぼを生み出す
- 6
仕上げ
しぼの状態を整えながら幅出しと乾燥を行い、検反して清涼感のある独特の風合いに仕上げて製品とする
Artisans
この工芸を紡ぐ人々
高橋 清治
伝統工芸士
高橋織物
新潟県十日町市の織物家に生まれ、明石ちぢみの独特のシボ（しわ）を生み出す強撚糸の技法を極める。夏の着物地として最高の清涼感を追求し、四十年以上にわたり軽くて透明感のある縮布を織り続けている。
制作哲学
シボの一つ一つが肌に触れる面積を減らし、涼やかさを生む。見た目の美しさと機能の美を両立させるのが、明石ちぢみの真髄である。
“「夏に涼しいと言ってもらえる布を織る——それだけのために、冬の寒い工房で撚りをかけ続けるのです。」
星野 奈々
若手作家
星野テキスタイル工房
十日町市出身。地元の織物産地で育ちながらも一度は都会に出たが、伝統織物の存続危機を知り帰郷。明石ちぢみの清涼感を活かした夏用ストールや服地の開発に取り組み、和装以外の分野にも販路を広げている。
制作哲学
夏を快適に過ごす知恵が詰まった明石ちぢみを、着物だけに留めておくのはもったいない。もっと多くの人に届けたい。
“「この布に触れた瞬間の『涼しい！』という驚きが、私の原動力です。」
FAQ
よくある質問
十日町明石ちぢみとは何ですか？▼
新潟県十日町市で生産される薄地の絹縮織物。透明感のある涼やかさが特徴。
十日町明石ちぢみの産地はどこですか？▼
十日町明石ちぢみは新潟県で生産されている織物です。
十日町明石ちぢみの技法・特徴は？▼
十日町明石ちぢみは経糸に生糸、緯糸に強撚糸を用いた絹の縮織物である。緯糸には一メートルあたり約3000回もの強い撚りをかけた「強撚糸」を使用し、右撚りと左撚りの糸を一本おきに交互に織り込む。織り上がった後に温湯に浸して湯もみ（しぼ寄せ）を行うと、強撚糸が元に戻ろうとする力で布面全体に極めて細かいしぼ（縮み）が均一に生まれる。このしぼが肌との接触面積を最小限に減らし、優れた通気性と爽やかな清涼感を生み出す。染色は先染めの絣技法や後染めの型染め、友禅染めなどが用いられ、上品な色柄を表現する。
十日町明石ちぢみはどこで購入・体験できますか？▼
新潟県の産地工房・直売所や、全国の百貨店・専門店でご購入いただけます。 産地では制作体験ができる工房もあります。新潟県の工芸品については新潟県の伝統工芸品一覧もご覧ください。
